В Electronic Entertainment Expo (E3) е ежегодна среща на хора, които работят в сектора на видео игрите или електронните забавления.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Цитати от официален документ за E3:
Quotes from an official document for E3:
В Electronic Entertainment Expo (E3) е най-големият в света търговски случай изключително посветена на представяне интерактивно забавление и образователен софтуер и свързаните с него продукти. Сега в това е деветата година, E3 2003 ще се проведе 14-16 май, 2003. В E3 Conference Program тече от май 13-15, 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 не е отворена за обществеността. E3 е търговска случай и само професионалисти от производството, ще бъде разрешено да присъстват. Лица, които не са в състояние да документират преките, професионална принадлежност на интерактивни развлекателна индустрия не са квалифицирани да присъстват E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 е отворена за търговия, само. Никой не под 18-годишна възраст (включително деца) ще бъдат допуснати. Това правило се прилага стриктно. E3 участниците ще трябва при поискване да се покаже правителството издава лична карта (например шофьорска книжка или паспорт), за да провери възраст.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 ще се проведе май 14-16, 2003 в Los Angeles Convention Center. В LACC е удобно разположен в пресечната точка на Santa Monica и Harbor магистрали.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
На 2003.05.15, приблизително 8:30 A.M., карах от Irvine да Los Angeles да присъстват E3, и отговаря на моите приятели Josh "Lake" Hartwell и Paul Bolten. След като плаща $15 за паркиране в необозначени много по магистрала 10 на Venice Blvd, аз ходя да E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Отидох да E3 през 2000, 2002, 2003 и сега, и това е невероятно зрелище. Това събитие ме накара да се чувствам като бях част от един важен социален феномен. Има голямо чувство за общност, която идва да види на десетки хиляди хора, които имат една и съща страст за създаване и възпроизвеждане на видео игри. Технологията и творчеството на дисплея е вълнуващо и вдъхновяващо. Когато за първи път отидох да E3, аз помислих, че е един от най-вълнуващите събития, което някога съм присъствал. С всяка изминала година E3 са станали по-ослепително и вълнуващо за мен.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
Експонатите са наистина красиви. Може би E3 е малко като да си в събуждане сън. В залите са пълни с ярки цветове, звукови ефекти, музика и ромон на добре облечени, модерен хора от цял свят. Това е празник на фантазия, въображение и забавно. Има вид на чистотата на производството на видео игра, независимо от факта, че видеоигрите често изобразяват сексуалността и насилието, тъй като игрите са създадени най-вече да се забавляват хората. ( Някои видео игри и филми могат да бъдат използвани за насърчаване на хората да купуват неща, или вярваме в идеи, или прави неща (като упражнява или се присъединяват към армията). Но повечето видеоигри са предназначени само да забавляват хората. ) Виждам нещо като утопия във видео игри.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Следните изображения са в хронологичен ред, показвайки ми малко случаен обиколка на E3. За съжаление, някои изображения не са съсредоточени. Исках да правите снимки бързо, за да се избегне нарушаване на хората. След като набор от изображения E3 имам няколко изображения в близост до офисите на Sennari (бивш работодател) просто да се отдадете собствените си чувства на носталгия.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Бях два пъти, нает от Sennari Interactive (преди Adrenalin) в Los Angeles. В Sennari офиси се намират в Marina Del Rey, близо до пресечната точка на Beethoven и Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) и Lincoln Blvd (PCH) са наблизо.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Трябваше да се вземат снимка на McDonald's в Home Depot, който е само на няколкостотин крачки от Sennari. Купих си храна там може би двеста пъти по време на разработването на NCAA Football 2001 (PSX) и Power Puff Girls (GameCube). ( Някои от моите колеги, че ми отклонение за храна на McDonald's беше забавно. Но аз само започна шофиране на възраст от 29 (1999), и бях малко нервен за шофиране в Los Angeles, така че удобно да отида до места, за да ядат обяда. Удобството за получаване на храна от кратка разходка също е фактор в избора си да яде по това McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Здравейте на всички от моите бивши колеги! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
