Electronic Entertainment Expo (E3) on vuosittainen kokoontuminen ihmisiä, jotka työskentelevät alalla videopelien tai sähköinen viihde.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Otteita virallinen asiakirja E3:
Quotes from an official document for E3:
Electronic Entertainment Expo (E3) on maailman suurin kauppa tapahtuma omistettu yksinomaan esittelee interaktiivista viihdettä ja opetusohjelmistoja ja niihin liittyvät tuotteet. Nyt se on yhdeksäs vuosi, E3 2003 tapahtuu 14-16 05 03. E3 Conference Program alkaa 13-15 toukokuu, 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 ei ole avoinna yleisölle. E3 on kaupan tapahtuma ja ainoastaan ammattilaisia teollisuuden saavat osallistua. Yksilöt, jotka eivät pysty dokumentoida suoraan, ammatillinen kuuluminen interaktiivisen viihdeteollisuuden eivät päteviä osallistumaan E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 on avoin kaupalle vain. Kukaan alle 18-vuotiaille (myös lapsille) on otettu. Tätä sääntöä noudatetaan tiukasti. E3 osallistujien edellytetään pyydettäessä osoittamaan valtion liikkeeseen kuvallinen henkilötodistus (esimerkiksi ajokortti tai passi) tarkistaa iän.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 järjestetään 14-16 05 03 klo Los Angeles Convention Center. LACC sijaitsee risteyksessä Santa Monica ja Harbor valtaväyliä.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
On 2003.05.15, noin 8:30 A.M., minä ajoimme Irvine ja Los Angeles osallistua E3, ja tavata ystäviäni Josh "Lake" Hartwell ja Paul Bolten. Maksettuaan $15 pysäköintipaikkojen merkitsemättömään erän 10 freeway on Venice Blvd, kävelin E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Kävin E3 vuonna 2000, 2002 ja nyt 2003, ja se on hämmästyttävä spektaakkeli. Tämä tapahtuma sai minut tuntemaan kuin olisin ollut osa merkittävä yhteiskunnallinen ilmiö. On vahva tunne yhteisöllisyyttä, joka tulee nähdä kymmeniä tuhansia ihmisiä, jotka ovat samat intohimoinen ja videopelien pelaamiseen. Tekniikka ja luovuus esillä on jännittävä ja inspiroiva. Kun aloitin sen E3, luulin että se oli yksi kaikkein jännittäviä tapahtumia olen koskaan osallistunut. Vuosi vuodelta E3 oli tullut häikäiseviä ja jännittävää minulle.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
Näyttelyt ovat todella kauniita. Ehkä E3 on hieman kuin olisi valveilla unelma. Kokoustilat ovat täynnä kirkkaita värejä, äänitehosteita, musiikkia ja lörpötellä hyvin pukeutunut, trendikkäitä ihmisiä eri puolilla maailmaa. Se on juhla fantasia, mielikuvitusta, ja hauskaa. On tyyppi puhtauden videopeli teollisuus, huolimatta siitä, että videopelit usein kuvata seksuaalisuutta ja väkivaltaa, koska pelit ovat luoneet lähinnä viihdyttää ihmisiä. ( Jotkin videopelit ja elokuvat voidaan kannustaa ihmisiä ostamaan asioita, tai uskovat ajatuksia, tai tehdä asioita (kuten liikunta tai liittyä armeijaan). Mutta useimmat videopelit ovat tarkoitettu vain viihdyttää ihmisiä. ) Näen jotain Utopia videopeleissä.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Seuraavat kuvat ovat kronologisessa järjestyksessä, näy jokseenkin satunnaisesti kiertueella E3. Valitettavasti osa kuvista ei ole keskittynyt. Halusin ottaa kuvia nopeasti ei häiriintyisi ihmisiä. Kun joukko E3 kuvia olen muutamia kuvia lähellä toimistoja Sennari (entinen työnantaja) vain nauttia omista tunteistani nostalgiaa.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Olin kahdesti palveluksessa Sennari Interactive (entinen Adrenalin) ja Los Angeles. Sennari toimipisteet sijaitsevat Marina Del Rey, lähellä risteyksessä Beethoven ja Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) ja Lincoln Blvd (PCH) ovat lähellä.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Olisin ottanut kuvan McDonald's on Home Depot, joka on vain muutaman sadan metrin päässä Sennari. Ostin ruokaa siellä kenties kaksisataa kertaa kehittämistä NCAA Football 2001 (PSX) ja Power Puff Girls (GameCube). ( Jotkut työtoverini ajatus minun toleranssi elintarvikkeiden McDonald's oli hauska. Mutta minä vain alkoi ajaminen 29-vuotiaana (1999), ja olin hieman hermostunut noin ajoa Los Angeles, joten päätin kävellä paikkoja syödä lounasta. Helposti saada elintarvikkeiden lyhyen kävelymatkan oli myös syy siihen, miksi valinta syödä että McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Hei kaikille minun entinen työtovereille! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
