Electronic Entertainment Expo (E3) je godišnje okupljanje ljudi koji rade u industriji video igara i elektronske zabave.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Citati iz službenog dokumenta za E3:
Quotes from an official document for E3:
Electronic Entertainment Expo (E3) je najveći svjetski trgovinski sajam isključivo posvećen showcasing interaktivnu zabavu i obrazovni softver i srodnih proizvoda. Sada u to devetoj godini, E3 2003 održat će se od 14.-16. svibnja, 2003. E3 Conference Program traje od svibnja 13-15, 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 nije otvoren za javnost. E3 je trgovina događaj i samo profesionalci iz industrije će biti dozvoljeno da prisustvuju. Pojedinci koji nisu u mogućnosti dokumentirati njihovu izravnu, profesionalna pripadnost interaktivnu zabavu industrije nisu kvalificirani da prisustvuju E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 je otvoren samo za trgovinu. Nitko ne mlađe od 18 (uključujući i novorođenčad) će biti primljen. Ovo Pravilo STROGO provodi. E3 polaznici će se tražiti da pokaže na zahtjev vlada izdala photo ID (kao što je vozačka dozvola ili putovnica) za provjeru starosti.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 će se održati 14-16 svibnja, 2003 at Los Angeles Convention Center. LACC povoljno je smješten na križanju Santa Monica i Harbor Freeways.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Na 2003.05.15, oko 8:30 A.M., vozio sam od Irvine do Los Angeles da prisustvuju E3, i susret moji prijatelji i Josh "Lake" Hartwell Paul Bolten. Nakon uplate $15 za parking u neoznačenom puno ispod 10 autocesta na Venice Blvd, šetao sam se E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
JA je otišao to E3 u 2000, 2002, 2003 i sada, a to je zadivljujući spektakl. Ovaj događaj me osjećam kao da sam dio važan društveni fenomen. Postoji snažan osjećaj zajedništva koji dolazi iz gledajući nekoliko desetaka tisuća ljudi koji imaju istu strast za stvaranje i igranje video igara. Tehnologije i kreativnost na zaslonu je uzbudljiva i inspirativna. Kada sam prvi put otišao u E3, mislio sam da je jedan od najuzbudljivijih događaja sam ikada prisustvovao. Sa svakim godine E3 postao više blistav i uzbudljiv za mene.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
Izlošci su stvarno lijepe. Možda E3 je nešto kao što se u snu buđenja. Konvencija dvorane se pune, sa svijetle boje, zvučne efekte, glazbu i čavrljanje dobro odjeveni, trendovski ljudi iz zemalja širom svijeta. To je slavlje mašte, mašte i zabave. Tu je vrstu čistoće za video igre industrije, unatoč činjenici da je video igara često opisuju seksualnosti i nasilja, jer su igre stvorili uglavnom zabavljati ljude. ( Neki video igrice i filmovi mogu se koristiti za poticanje ljudi da kupuju stvari, ili vjeruju u ideje, ili rade stvari (poput vježbanja ili se pridružiti vojsci). No, većina video igre su dizajnirane samo da zabavljaju ljude. ) Vidim nešto od utopije u video igrama.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Sljedeće slike su kronološkim redom, pokazujući mi nešto slučajnih turneju po E3. Nažalost, neke slike nije usmjeren. Htjela sam da se slike brzo kako bi se izbjeglo ometanje ljudi. Nakon skup E3 slike sam par slika blizu ureda Sennari (bivšeg poslodavca) samo da upuštati svoje osjećaje nostalgije.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Dva puta sam bio zaposlen Sennari Interactive (bivši Adrenalin) u Los Angeles. Sennari uredi se nalaze u Marina Del Rey, u blizini raskrižja od Beethoven i Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) i Lincoln Blvd (PCH) su u blizini.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Trebao sam uzeti sliku McDonald's u Home Depot, koji je samo nekoliko stotina metara dalje od Sennari. Kupio sam hranu tamo možda i dvjesto puta tijekom razvoja i NCAA Football 2001 (PSX) Power Puff Girls (GameCube). ( Neki od mojih suradnika misli moje tolerancije za hranu u McDonald's je zabavno. Ali ja sam tek počeo vožnje u dobi od 29 (1999), i bio sam pomalo nervozan zbog vožnje u Los Angeles, pa sam radije pješice do mjesta za jesti ručak. Pogodnost dobivanja hrane minuta hoda je također faktor u moj izbor da jede na toj McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Pozdrav svima od mojih bivših suradnika! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
