Il Electronic Entertainment Expo (E3) è un incontro annuale di persone che lavorano nel settore dei videogiochi o di intrattenimento elettronico.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Citazioni da un documento ufficiale per E3:
Quotes from an official document for E3:
Il Electronic Entertainment Expo (E3) è più grande evento del mondo del commercio esclusivamente dedicato alla presentazione di intrattenimento interattivo e di software educativo e prodotti affini. Giunto alla sua nona edizione, E3 2003 si svolgerà dal 14-16 maggio, 2003. Il Conference Program E3 va da maggio 13-15, 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 non è aperto al pubblico. E3 è un evento commerciale e solo i professionisti del settore saranno ammessi a partecipare. Gli individui che non sono in grado di documentare il loro diretto, l'affiliazione professionale per l'industria di intrattenimento interattivo non sono qualificati a partecipare E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 è aperto ai soli operatori. Nessuno di età inferiore a 18 (inclusi i neonati) saranno ammessi. Questa regola è applicata rigorosamente. E3 partecipanti saranno tenuti a dimostrare, su richiesta, emessa dal governo foto ID (ad esempio patente o passaporto) per verificare l'età.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 si svolgerà 14-16 maggio 2003, al Los Angeles Convention Center. Il LACC si trova all'incrocio tra la Santa Monica e Autostrade Harbor.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Il 2003.05.15, a circa 8:30 A.M., ho guidato da Irvine a Los Angeles a partecipare E3, e incontrare i miei amici e Josh “Lake„ Hartwell Paul Bolten. Dopo aver pagato $15 per il parcheggio in una partita senza nome sotto l'autostrada 10 in Venice Blvd, ho camminato a E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Sono andato a E3 nel 2000, 2002, e ora il 2003, ed è uno spettacolo stupefacente. Questo evento mi ha fatto sentire come se fossi parte di un importante fenomeno sociale. Vi è un forte sentimento di comunità che nasce dal vedere decine di migliaia di persone che hanno la passione stessa per la creazione di giochi e la riproduzione video. La tecnologia e la creatività in mostra è eccitante e stimolante. Quando sono andato a E3, ho pensato che fosse uno degli eventi più emozionanti che io abbia mai partecipato. Con ogni anno che passa E3 era diventato più abbagliante ed emozionante per me.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
I reperti sono davvero belle. Forse E3 è un po 'come essere in un sogno a occhi aperti. Le sale congressi sono pieni di colori luminosi, effetti sonori, la musica e il chiacchiericcio delle ben vestite, le persone di tendenza dal paesi in tutto il mondo. Si tratta di una celebrazione della fantasia, l'immaginazione e il divertimento. C'è un tipo di purezza per l'industria dei videogiochi, nonostante il fatto che i videogiochi rappresentano spesso la sessualità e la violenza, perché i giochi sono creati per lo più per intrattenere le persone. ( Alcuni giochi video e filmati possono essere utilizzati per incoraggiare la gente a comprare cose, o credere in idee, o fare le cose (come l'esercizio fisico o unirsi a un esercito). Ma maggior parte dei giochi video servono solo a intrattenere la gente. ) Vedo una sorta di utopia nei videogiochi.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Le seguenti immagini sono in ordine cronologico, mostrando il mio giro un po 'casuale di E3. Spiacenti, alcune immagini non sono concentrati. Volevo prendere le immagini velocemente per evitare che la gente endocrino. Dopo la serie di immagini E3 ho alcune immagini vicino agli uffici di Sennari (un ex datore di lavoro) solo per indulgere i miei sentimenti di nostalgia.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Sono stato due volte impiegato da Sennari Interactive (ex Adrenalin) in Los Angeles. Gli uffici si trovano a Sennari Marina Del Rey, presso l'incrocio di Beethoven e Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) e Lincoln Blvd (PCH) sono nelle vicinanze.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Avrei dovuto fare una foto del McDonald's nel Home Depot, che dista solo poche centinaia di metri di distanza dal Sennari. Ho comprato cibo lì forse duecento volte durante lo sviluppo del NCAA Football 2001 (PSX) e Power Puff Girls (GameCube). ( Alcuni dei miei colleghi pensato che la mia tolleranza per il cibo a McDonald's è stato divertente. Ma ho solo iniziato a guidare all'età di 29 (1999), ed ero un po 'nervoso sulla guida in Los Angeles, così ho preferito camminare per i luoghi per mangiare lunch. La convenienza di ottenere prodotti alimentari con una breve passeggiata è stata anche un fattore nella mia scelta di mangiare in quel McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Ciao a tutti i miei ex colleghi! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
