De Electronic Entertainment Expo (E3) is een jaarlijkse bijeenkomst van mensen die werken in de sector van videospellen of elektronische entertainment.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Citaten uit een officieel document voor E3:
Quotes from an official document for E3:
De Electronic Entertainment Expo (E3) is 's werelds grootste vakbeurs die uitsluitend gewijd is aan presentatie van interactief entertainment en educatieve software en aanverwante producten. Nu in het negende jaar, zal E3 2003 vindt plaats 14 tot 16 mei, 2003. De E3 Conference Program loopt van 13 tot 15 5 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 is niet toegankelijk voor het publiek. E3 is een vakbeurs en alleen professionals uit de industrie zullen worden toegestaan om te wonen. Personen die niet in staat hun directe, professionele banden document voor de interactieve entertainment industrie zijn niet gekwalificeerd om E3 wonen.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 staat open voor alleen de handel. Niemand onder de leeftijd van 18 (inclusief kinderen) zal worden toegelaten. Deze regel wordt strikt toegepast. E3 de deelnemers zal worden verplicht bij het verzoek aan de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met foto (toon, zoals rijbewijs of paspoort) naar leeftijd te verifiëren.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 zal plaatsvinden 14 tot 16 mei 2003 op de Los Angeles Convention Center. De LACC is gunstig gelegen op het kruispunt van de Santa Monica en Harbor snelspoortrajecten.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Op 2003.05.15, op ongeveer 8:30 A.M., reed ik naar uit Irvine Los Angeles E3 om te wonen, en aan mijn vrienden en Josh „Lake“ Hartwell Paul Bolten. Na het betalen van $15 voor het parkeren in een ongemarkeerd partij onder de 10 Venice Blvd snelweg op, ik liep naar E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Ik ging naar E3 in 2000, 2002 en nu 2003, en het is een geweldig spektakel. Dit evenement gaf me het gevoel alsof ik deel uitmaakte van een belangrijk sociaal fenomeen. Er is een sterk gevoel van gemeenschap, die afkomstig is van het zien van tienduizenden mensen die dezelfde passie voor het creëren en spelen van videospelletjes. De technologie en creativiteit op het display is spannend en inspirerend. Toen ik ging eerst naar E3, ik dacht dat het een van de meest spannende gebeurtenissen die ik ooit heb bijgewoond. Met elk voorbijgaand jaar E3 was geworden oogverblindend en opwindend voor mij.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
De tentoongestelde stukken zijn echt mooi. Misschien E3 is enigszins alsof je in een dagdroom. De conventie hallen zijn gevuld met felle kleuren, geluidseffecten, muziek en het geratel van goed geklede, trendy mensen uit landen over de hele wereld. Het is een viering van de fantasie, verbeelding en plezier. Er is een type van de zuiverheid van de video game-industrie, ondanks het feit dat videogames vaak de seksualiteit en geweld af te beelden, want de spellen zijn meestal gemaakt om mensen te vermaken. ( Sommige video games en films kunnen worden gebruikt om mensen te stimuleren om dingen te kopen, of geloven in ideeën, of dingen te doen (zoals de uitoefening of een leger aan te sluiten). Maar de meeste videogames zijn uitsluitend bedoeld om mensen te vermaken. ) Ik zie iets van een utopie in videospelletjes.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
De volgende afbeeldingen zijn in chronologische volgorde, waarin mijn enigszins willekeurig tour van E3. Sorry, zijn sommige beelden niet gericht. Ik wilde snel foto's maken tot verstoring van mensen te voorkomen. Na de set van beelden E3 Ik heb een paar foto's bij de kantoren van Sennari (een voormalige werkgever) alleen maar om mijn eigen gevoelens van nostalgie genieten.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Ik ben twee keer in dienst van Sennari Interactive (voorheen Adrenalin) in Los Angeles. De Sennari kantoren bevinden zich in Marina Del Rey, nabij de kruising van Beethoven en Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) en Lincoln Blvd (PCH) zijn in de buurt.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Ik zou een foto hebt genomen van de McDonald's in de Home Depot, die slechts een paar honderd meter afstand van Sennari. Ik kocht eten er misschien tweehonderd keer tijdens de ontwikkeling van NCAA Football 2001 (PSX) en Power Puff Girls (GameCube). ( Sommige van mijn collega's dachten dat mijn tolerantie voor het eten op McDonald's amusant was. Maar ik pas begon het rijden op de leeftijd van 29 (1999), en ik was een beetje nerveus over autorijden in Los Angeles, dus heb ik de voorkeur aan lopen naar plekken om te lunchen. Het gemak van voedsel door steeds een klein stukje lopen was ook een factor in mijn keuze om te eten op dat McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Hallo aan iedereen van mijn voormalige collega's! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
