Electronic Entertainment Expo (E3) to coroczne spotkanie ludzi, którzy pracują w branży gier wideo i rozrywki elektronicznej.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Cytaty z oficjalnego dokumentu E3:
Quotes from an official document for E3:
Electronic Entertainment Expo (E3) jest największym na świecie targów poświęconych wyłącznie prezentowane interaktywnej rozrywki i programów edukacyjnych i związanych z nimi produktów. Teraz w jego dziewiątym roku, E3 2003 będzie odbywać się dniach 14-16 maja 2003 roku. E3 Conference Program trwa od 13-15 maja 2003 roku.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 nie jest otwarte dla publiczności. E3 jest targów i tylko specjaliści z branży będą mogli uczestniczyć w posiedzeniu. Osoby, które nie są w stanie udokumentować swoje bezpośrednie, zawodowe powiązania branży interaktywnej rozrywki nie mają kwalifikacji do udziału w E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 jest otwarta na handel, tylko. Nikt do lat 18 (w tym niemowląt) zostaną wpuszczeni na stadion. Artykuł ten jest ściśle egzekwowane. uczestników E3 będą musieli wykazać, na wniosek rządu dowód tożsamości ze zdjęciem (np. prawo jazdy lub paszport) w celu weryfikacji wieku.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 będzie odbywać się dniach 14-16 maja 2003 r. w Los Angeles Convention Center. LACC jest dogodnie usytuowany przy skrzyżowaniu Santa Monica i Harbor autostrad.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Na 2003.05.15, około 8:30 A.M., pojechałem z Irvine do Los Angeles do udziału E3 i spotykam się z przyjaciółmi Josh "Lake" Hartwell i Paul Bolten. Po zapłaceniu $15 za parkowanie w nieoznaczonym partii w ramach 10 autostrady na Venice Blvd, szedłem do E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Poszedłem do E3 w 2000, 2002 i teraz 2003 i jest to niesamowite widowisko. Tego wydarzenia czuję się jakbym był częścią ważnej zjawiska społecznego. Istnieje silne poczucie wspólnoty, które pochodzi od widząc dziesiątki tysięcy ludzi, którzy mają tę samą pasję do tworzenia i grania w gry wideo. Technologii i kreatywności na wyświetlaczu jest ekscytujące i inspirujące. Kiedy po raz pierwszy udał się do E3, myślałem, że to jeden z najbardziej ekscytujących wydarzeń kiedykolwiek uczestniczył. Z każdym mijającym roku E3 stał się bardziej porywający i olśniewający dla mnie.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
Eksponaty są naprawdę piękne. Może E3 jest trochę jak bycie w sen na jawie. Sale są wypełnione konwencji jasnych kolorów, efektów dźwiękowych, muzyki i gadać, dobrze ubrany, modnych ludzi z krajów całego świata. Jest to celebracja fantazji, wyobraźni i zabawy. Nie jest typem czystości do przemysłu gier wideo, pomimo faktu, że gry wideo często przedstawiają seksualności i przemocy, ponieważ gry są tworzone głównie do rozrywki ludzi. ( Kilka gier wideo i filmów można wykorzystać, aby zachęcić ludzi do kupowania rzeczy, lub wierzą w idee, czy rzeczy (np. ćwiczenia lub dołączyć do armii). Ale większość gier wideo są przeznaczone tylko do rozrywki ludzi. ) Widzę coś Utopia w grach wideo.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Poniższe zdjęcia są w porządku chronologicznym, pokazano mi dość przypadkowy zwiedzanie E3. Przepraszamy, niektóre obrazy nie są ukierunkowane. Chciałem robić zdjęcia szybko, aby uniknąć osób powodujących zaburzenia endokrynologiczne. Po zestaw obrazów E3 mam kilka zdjęć w pobliżu biura Sennari (były pracodawca) tylko rzucać własne uczucia nostalgii.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Byłem dwa razy zatrudnionych przez Sennari Interactive (dawniej Adrenalin) w Los Angeles. Sennari biura znajdują się w Marina Del Rey, w pobliżu skrzyżowania z Beethoven i Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) i Lincoln Blvd (PCH) są w pobliżu.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Powinienem wziąć obraz McDonald's w Home Depot, który jest zaledwie kilkaset metrów od Sennari. Kupiłem żywności nie może dwieście razy w trakcie opracowywania NCAA Football 2001 (PSX) i Power Puff Girls (GameCube). ( Niektóre z moich współpracowników, że moja tolerancja dla żywności na McDonald's było zabawne. Ale ja dopiero się rozpoczęła jazdy w wieku 29 lat (1999), i byłem trochę zdenerwowany jazdy Los Angeles, więc wolałem chodzić do miejsc, zjeść obiad. Wygody coraz żywności w odległości krótkiego spaceru także czynnik mój wybór do jedzenia, że McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Witam wszystkich moich byłych współpracowników! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
