O Electronic Entertainment Expo (E3) é um encontro anual das pessoas que trabalham na indústria dos jogos de vídeo ou de entretenimento eletrônico.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Citações de um documento oficial para E3:
Quotes from an official document for E3:
O evento Electronic Entertainment Expo (E3) é a maior do mundo dedicado exclusivamente ao comércio showcasing entretenimento interativo e educativo software e produtos relacionados. Agora, em sua nona edição, E3 2003 terá lugar maio 14-16, 2003. O Conference Program E3 vai de 13-15 de maio de 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 não é aberto ao público. E3 é um evento comercial e apenas os profissionais da indústria serão autorizados a participar. Indivíduos que não são capazes de documentar a sua afiliação direta profissionais para a indústria do entretenimento interativo, não são qualificados para atender E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 está aberto apenas para o comércio. Ninguém com idade inferior a 18 (incluindo crianças) serão admitidos. Esta regra é rigorosamente aplicadas. pessoas E3 será exigido no momento do pedido para mostrar emitido pelo governo de identificação com foto (como carteira de motorista ou passaporte) para verificar a idade.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 terá lugar maio 14-16, 2003 no Los Angeles Convention Center. O LACC está convenientemente localizado no cruzamento da Santa Monica Harbor e estradas.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Em 2003.05.15, a cerca de 8:30 A.M., eu dirigi de Irvine para Los Angeles E3 para atender e satisfazer os meus amigos e Josh “Lake” Hartwell Paul Bolten. Depois de pagar $15 para o estacionamento em um lote desmarcado sob a rodovia 10 em Venice Blvd, eu andei a E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Fui E3 em 2000, 2002 e agora 2003, e é um espetáculo surpreendente. Este evento me fez sentir como se eu fosse parte de um fenômeno social importante. Há um forte sentimento de comunidade que vem de ver dezenas de milhares de pessoas que têm a mesma paixão por criar e jogar jogos de vídeo. A tecnologia ea criatividade na exposição é emocionante e inspirador. Quando fui pela primeira vez para E3, eu pensei que era um dos eventos mais emocionantes que eu já participei. A cada ano que passa E3 tornaram-se mais deslumbrante e emocionante para mim.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
As exposições são realmente lindas. Talvez E3 é um pouco como estar em um sonho acordado. As salas de convenções são preenchidos com cores brilhantes, efeitos sonoros, música e vibração de bem-vestidas, pessoas da moda de vários países do mundo. É uma festa de fantasia, imaginação e diversão. Existe um tipo de pureza para a indústria de videogames, apesar do fato de que os jogos de vídeo, muitas vezes retratam a sexualidade ea violência, porque os jogos são criados principalmente para entreter as pessoas. ( Alguns jogos e filmes podem ser usados para incentivar as pessoas a comprar coisas, ou acreditar em idéias, ou fazer as coisas (como o exercício ou juntar um exército). Mas a maioria dos jogos de vídeo são concebidos apenas para entreter as pessoas. ) Eu vejo algo de uma Utopia em jogos de vídeo.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
As imagens a seguir estão em ordem cronológica, mostrando a minha viagem um pouco aleatório de E3. Desculpe, algumas imagens não estão focados. Eu queria tirar fotos rapidamente para evitar perturbar as pessoas. Após o conjunto de imagens E3 tenho algumas imagens perto dos escritórios de Sennari (a ex-empregador), apenas para saciar os meus próprios sentimentos de nostalgia.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Eu era contratado por duas vezes Sennari Interactive (ex Adrenalin) em Los Angeles. Os escritórios estão localizados na Sennari Marina Del Rey, perto do cruzamento da Beethoven e Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) Lincoln Blvd (PCH) e estão nas proximidades.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Eu deveria ter tirado uma foto da McDonald's no Home Depot, que fica a poucas centenas de metros Sennari. Comprei comida lá talvez duas centenas de vezes durante o desenvolvimento do NCAA Football 2001 (PSX) e Power Puff Girls (GameCube). ( Alguns dos meus colegas de trabalho que meu tolerância para os alimentos em McDonald's foi divertido. Mas eu só comecei a dirigir em 29 anos de idade (1999), e eu estava um pouco nervoso sobre a condução em Los Angeles, então eu preferia andar em lugares para almoçar. A conveniência de se alimentar por um curto passeio também foi um fator na escolha de comer em que McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Olá a todos os meus ex-colegas de trabalho! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
