Electronic Entertainment Expo (E3) este o reuniune anuală a persoanelor care lucrează în industria de jocuri video sau de divertisment electronice.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Citate dintr-un document oficial pentru E3:
Quotes from an official document for E3:
Electronic Entertainment Expo (E3) este din lume cel mai mare eveniment comercial dedicat exclusiv prezentarea interactive de divertisment şi de software educaţional şi produse conexe. Acum e în al nouălea an, E3 2003 va avea loc mai paisprezece-şaisprezece 2003. Conference Program E3 durează de la 05 treisprezece-cincisprezece, 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 nu este deschis publicului. E3 este un eveniment de comerţ şi doar profesionistii din industria va fi permis să participe. Persoanele care nu sunt în măsură să documentul lor de afiliere directe, profesionale pentru industria de divertisment interactiv nu sunt calificaţi pentru a participa la E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 este deschisă comerţului numai. Nimeni nu sub vârsta de 18 ani (inclusiv sugari) vor fi admise. Această regulă este aplicată cu stricteţe. E3 participanţii vor fi necesare, la cerere, pentru a demonstra fotografie de identitate emise de guvern (cum ar fi permis de conducere sau pasaport) pentru a verifica vârsta.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 va avea loc paisprezece-şaisprezece 05, 2003 la Los Angeles Convention Center. LACC este convenabil situat la intersecţia Santa Monica si autostrazi Harbor.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Pe 2003.05.15, la aproximativ 8:30 A.M., am condus de la Irvine la Los Angeles pentru a participa la E3, şi întâlnesc cu prietenii şi Josh "Lake" Hartwell Paul Bolten. După plata $15 de parcare într-un lot nemarcat sub 10 pe autostrada Venice Blvd, am mers la E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
M-am dus la E3 în 2000, 2002, 2003 şi acum, şi este un spectacol uimitor. Acest eveniment ma facut sa simt ca am fost parte dintr-un fenomen social important. Există un puternic sentiment de comunitate care vine de la a vedea zeci de mii de oameni care au aceeasi pasiune pentru a crea şi a juca jocuri video. Tehnologie şi creativitate pe ecran este interesant şi de inspiraţie. Când am mers la E3, am crezut ca a fost unul dintre evenimentele cele mai incitante care am participat. Cu fiecare trece ani E3 au devenit mai orbitor şi palpitant pentru mine.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
Exponate sunt foarte frumoase. Poate E3 este oarecum ca fiind intr-un vis treaz. Săli de convenţie sunt umplute cu culori, efecte sonore, muzică şi palavrageala de bine îmbrăcaţi, oameni trendy din ţări din întreaga lume. Este o sărbătoare de fantezie, imaginaţie, şi de distracţie. Există un tip de puritate pentru industria jocurilor video, în ciuda faptului că jocurile video descriu adesea sexualitate şi violenţă, deoarece jocurile sunt create special pentru a distra oamenii. ( Unele jocuri video şi filme pot fi folosite pentru a încuraja oamenii să cumpere lucruri, sau să creadă în ideile, sau de a face lucruri (cum ar fi exercitarea sau alăturaţi-vă o armată). Dar cele mai multe jocuri video sunt concepute doar pentru a distra oamenii. ) Văd ceva de o utopie, în jocuri video.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Următoarele imagini sunt în ordine cronologică, indicând tur mea oarecum aleatoare de E3. Ne pare rau, unele imagini nu sunt concentrat. Am vrut sa iau poze rapid pentru a evita perturbarea oameni. După set de imagini E3 am câteva imagini în apropiere de birourile de Sennari (un fost angajator) doar pentru a se deda propriile mele sentimente de nostalgie.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Am fost de două ori angajat de Sennari Interactive (fostul Adrenalin) în Los Angeles. Sennari birouri sunt situate în Marina Del Rey, aproape de intersecţia Beethoven şi Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) şi Lincoln Blvd (PCH) sunt în apropiere.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
V-aş fi făcut o fotografie de McDonald's în Home Depot, care este la numai câteva sute de metri de la Sennari. I-am cumpărat alimente acolo, probabil, două sute de ori în timpul dezvoltării şi NCAA Football 2001 (PSX) Power Puff Girls (GameCube). ( Unii dintre colegii mei crezut că toleranţa mea pentru alimentare la McDonald's a fost amuzant. Dar am început numai de conducere la vârsta de 29 (1999), iar eu am fost destul de nervos despre permisul de conducere în Los Angeles, aşa că am preferat să meargă în locuri pentru a mânca masa de prânz. Comoditatea de a avea produse alimentare printr-o scurtă plimbare a fost, de asemenea, un factor în alegerea mea de a mânca la acea McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Bună ziua tuturor colegilor din fostul meu! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
