On 2004.01.27, tiistai äitini ja menin Huntington Library and Botanical Gardens vuonna San Marino, California.
On 2004.01.27, a Tuesday, my mother and I went to Huntington Library and Botanical Gardens in San Marino, California.
1151 Oxford Road, San Marino, California 91108
(
pääsisäänkäynti Orlando Road klo Allen Avenue
)
1151 Oxford Road, San Marino, California 91108
(
main entrance on Orlando Road at Allen Avenue
)
Puhelin : (626) 405-2100
Telephone : (626) 405-2100
Tuntia
:
Tiistai - perjantai
: 12:00 P.M. - 4:30 P.M.
Lauantai, Sunnuntai
: 10:30 A.M. - 4:30 P.M.
(
Suljettu maanantaisin ja suuriin vapaapäivät
)
Hours
:
Tuesday - Friday
: 12:00 P.M. - 4:30 P.M.
Saturday, Sunday
: 10:30 A.M. - 4:30 P.M.
(
Closed on Mondays and on major holidays
)
Pääsymaksu kustannukset
:
Aikuiset
: $12.50 (USD, 2004)
(
Ala senioreille, ryhmät, opiskelijat, nuoret
)
Jäsenyys
: $75.00 (USD, 2004)
Admission cost
:
Adults
: $12.50 (USD, 2004)
(
Lower for seniors, groups, students, youth
)
Membership
: $75.00 (USD, 2004)
Esite kertoo, että Huntington kirjasto, taiteen kokoelmat ja kasvitieteelliset puutarhat muodostavat "yhden kansakunnan suuri kulttuuri-ja koulutusalan keskuksia."
The brochure says that the Huntington library, art collections, and botanical gardens form "one of the nation's great cultural and educational centers."
"Se on yksityinen, voittoa tavoittelematon laitos perustettiin vuonna 1919 Henry E. Huntington, poikkeuksellinen liikemies, joka on rakennettu taloudellinen imperiumi, johon sisältyi rautatie-ja kiinteistöyhtiöille tiloilla Southern California."
"It is a private, non-profit institution founded in 1919 by Henry E. Huntington, an exceptional businessman who built a financial empire that included railroad companies and real estate holdings in Southern California."
Esite kertoo myös, että Huntington oli "avarakatseinen ihminen - kiinnostunut kirjoja, taidetta, ja puutarhat."
The brochure also says that Huntington was a "man of vision -- interested in books, art, and gardens".
Äitini ja minä oli ihanaa Touring Puutarhassa viileä tammikuu ilmassa (ehkä 65 F) nojalla pilvinen, mutta valoisa, taivas.
My mother and I had a wonderful time touring the gardens in the cool January air (maybe 65 F), under an overcast, but bright, sky.
