Le 2004.01.27, un mardi, ma mère et moi sommes allés dans Huntington Library and Botanical Gardens San Marino, California.
On 2004.01.27, a Tuesday, my mother and I went to Huntington Library and Botanical Gardens in San Marino, California.
1151 Oxford Road, San Marino, California 91108
(
entrée principale Orlando Road à Allen Avenue
)
1151 Oxford Road, San Marino, California 91108
(
main entrance on Orlando Road at Allen Avenue
)
Téléphone : (626) 405-2100
Telephone : (626) 405-2100
Heures d'ouverture
:
Mardi - vendredi
: 12:00 P.M. - 4:30 P.M.
Samedi, dimanche
: 10:30 A.M. - 4:30 P.M.
(
Fermé le lundi et les jours fériés importants
)
Hours
:
Tuesday - Friday
: 12:00 P.M. - 4:30 P.M.
Saturday, Sunday
: 10:30 A.M. - 4:30 P.M.
(
Closed on Mondays and on major holidays
)
frais d'admission
:
Adultes
: $12.50 (USD, 2004)
(
Bas pour les personnes âgées, groupes, étudiants, jeunes
)
Adhésion
: $75.00 (USD, 2004)
Admission cost
:
Adults
: $12.50 (USD, 2004)
(
Lower for seniors, groups, students, youth
)
Membership
: $75.00 (USD, 2004)
La brochure indique que la bibliothèque Huntington, collections d'art, jardins botaniques et forment « l'un des pays de la grande et éducatives des centres culturels. »
The brochure says that the Huntington library, art collections, and botanical gardens form "one of the nation's great cultural and educational centers."
« Il est un organisme privé, sans but lucratif institution non lucratif fondée en 1919 par Henry E. Huntington, un homme d'affaires exceptionnel qui a bâti un empire financier qui comprend les compagnies de chemin de fer et de biens immobiliers dans Southern California. »
"It is a private, non-profit institution founded in 1919 by Henry E. Huntington, an exceptional businessman who built a financial empire that included railroad companies and real estate holdings in Southern California."
La brochure explique également que Huntington était un « homme de vision - intéressé par les livres, l'art et les jardins. »
The brochure also says that Huntington was a "man of vision -- interested in books, art, and gardens".
Ma mère et moi avons eu un temps merveilleux visiter les jardins de l'air frais Janvier (peut-être 65 F), sous un ciel couvert, mais brillant, le ciel.
My mother and I had a wonderful time touring the gardens in the cool January air (maybe 65 F), under an overcast, but bright, sky.
